教授
校长讲座教授, 中国高被引学者，在中国户籍、土地、住房改革等领域发挥了重要的政策影响，主持过两项国家自然科学基金重点项目
研究领域: 城市化和城市发展; 土地制度; 迁移; 中国转型与发展的政治经济; 地方治理和公共财政
电子邮件: taoran@cuhk.edu.cn
教授
人文社科学院副院长。曾任北京外国语大学高级翻译学院院长、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）成员代表、深圳市高层次领军人才
研究领域: 翻译研究; 语言学; 文化研究
电子邮件: wanglidi@cuhk.edu.cn
教授
校长讲座教授、全国首届优秀博士学位论文奖、第二届中国美术奖、美国国家人文基金会（NEH）中国人文学研究奖
研究领域: 中国简帛学; 中国数理哲学; 数理美术史
电子邮件: xingwen@cuhk.edu.cn
教授
校长讲座教授、国际事务研究院院长、前海国际事务研究院院长、罗特里奇出版社《中国政策丛书》主编、世界科技书局《当代中国研究丛书》共同主编、《国际中国研究杂志》共同创始主编
研究领域: 民族主义与国际关系; 东亚国际和地区安全; 中国的外交政策; 全球化; 国家转型和社会正义; 技术变革与政治转型; 社会运动与民主化; 比较中央地方关系; 中国政治
电子邮件: GCCS_Director@cuhk.edu.cn
教授
当代著名中国画家、历年作品曾获全国美展优秀奖、香港金牌奖、台湾金笔奖、日本众议院奖、日本艺术院奖、美国众议院艺术成就奖和教育成果奖、美国爱荷华市荣誉市民和加州欧西那市金钥匙奖
电子邮件: zhengbaizhong@cuhk.edu.cn
教授
诺丁汉大学1993年英文博士，曾于新加坡国立大学、香港城市大学教授翻译理论和实践及中国语言文学课程；多年来有翻译研究论文发表于国内外学术期刊，也有理论专著及译作在国内外出版，宋淇翻译研究奖三届获得者
研究领域: 翻译理论; 比较诗学; 应用语言学; 机辅翻译教育
电子邮件: zhuchunshen@cuhk.edu.cn
副教授
研究领域: business-government relations in the wider field of international political economy
电子邮件: richardcarney@cuhk.edu.cn
