人文社科学院于2016年建成并投入使用第一间同声传译实验室，面积为120平方米，可提供38个机位的实践教学环境。于2019年建成并投入使用第二间同声传译实验室，总面积为173.8平方米，可提供64个机位的实践教学环境。同声传译实验室主要为学院翻译专业本科生和研究生提供口译、同声传译的综合实践环境，承担口译、同声传译类专业课程的实验与实践教学任务。实验室在非上课时间也可对翻译专业学生开放，让学生能通过身临其境地模拟与反复训练不断提高翻译技能。 同声传译实验室采用New Campus同声传译训练系统，配备同声传译专用硬、软件系统，让学生能够真实融入到同声传译的角色和情景当中，训练在翻译现场的语言应用能力和反应能力。