香港中文大学（深圳）2016年开设的中英翻译本科课程培养学生并使其具备坚实的双语基础，中英口笔译技能及相关的知识、技能和素养，使学生成为具备专业能力和跨文化交流领域里的专门人才。课程设置合理优化，教学内容注重实际，题材多样，涉及不同的学科领域，赋予学生终生学习的能力。
香港中文大学（深圳）2016年开设的中英翻译本科课程培养学生并使其具备坚实的双语基础，中英口笔译技能及相关的知识、技能和素养，使学生成为具备专业能力和跨文化交流领域里的专门人才。课程设置合理优化，教学内容注重实际，题材多样，涉及不同的学科领域，赋予学生终生学习的能力。借助Language Lab, CAT和其它IT技术进行学习训练，使学生掌握先进的技术知识，提高学习和未来的工作效率。本课程还汇集优秀的翻译师资力量，教师具备多年的翻译教学经验与研究能力，蜚声国际。同时，大学还与众多世界一流高校合作为学生提供多种形式、极具特色的项目，学院内也制定本-硕-博连读以及海外联合培养方案。
应用心理学基于严谨的科学方法，对人的行为、智力和心理过程进行研究，拥有探索人类行为和心理过程的成熟的科学方法，并为许多社会科学专业及其他学科提供理论基础和研究测量方法。应用心理学还可广泛应用于其他行业，如教育、企业管理、市场营销和商业管理等。
应用心理学基于严谨的科学方法，对人的行为、智力和心理过程进行研究，拥有探索人类行为和心理过程的成熟的科学方法，并为许多社会科学专业及其他学科提供理论基础和研究测量方法。应用心理学还可广泛应用于其他行业，如教育、企业管理、市场营销和商业管理等。
应用心理学本科课程将：(1) 培养学生在应用心理学各主要领域的基本技能、掌握系统的科学研究方法及帮助学生发展批判性思维能力。(2)为毕业生将来在多个领域中的就业打下良好基础，如人力资源管理、市场营销和销售、公共关系、咨询、社会工作、法律界和教育界等。(3) 提供与国际接轨的应用心理学培训，帮助毕业生将来在内地、大中华地区、或其他国家的在不同心理学领域（研究方面－发展心理学、认知心理学、社会心理学，以及教育心理学，组织心理学和临床心理学）继续攻读研究院课程。(4)培训学生有效地将研究结果推广到学术界、决策者层面、相关关专业人员或组织、以及普通公民中。
英语本科课程将语言沟通能力与专业方向结合，培养具备国际视野和跨文化沟通能力的应用型、复合型的外语人才。本专业采用跨学科、跨专业特点的“英语+X”的模式，除培养学生扎实的英语基础之外，还提供国际企业文传、法律事务、以及语言技术三个专业方向供学生选择。
英语本科课程将语言沟通能力与专业方向结合，培养具备国际视野和跨文化沟通能力的应用型、复合型的外语人才。本专业采用跨学科、跨专业特点的“英语+X”的模式，除培养学生扎实的英语基础之外，还提供国际企业文传、法律事务、以及语言技术三个专业方向供学生选择。
英语本科课程的毕业生将：（1）具备用英语进行高水准专业沟通的能力。（2）具备扎实的语言功底并能在不同的专业场合加以灵活运用的能力。（3）具有较强的跨文化交流意识，并能在多语言、多文化的环境中体现国际视野以及对他人文化的尊重与欣赏。（4）具备在本地或是境外多语言、多文化的工作环境中运用沟通技巧有效解决工作中问题的能力。（5）具有独立工作能力、团队精神和终身学习的能力。
城市管理是一个融合经济学、社会学、政治学、地理学、城市规划及公共管理与政策于一体的新型交叉性学科。香港中文大学（深圳）的城市管理本科专业将通过国际化、跨学科的教育方案，培养具有创新思维、社会责任感、中国情怀和国际视野的跨学科复合型人才，以有效满足城市政府机关、企事业单位、涉外机构、以及跨国公司等日益增大的用人需求。
城市管理是一个融合经济学、社会学、政治学、地理学、城市规划及公共管理与政策于一体的新型交叉性学科。当今世界正在变得更加的城市化，快速推进的城市发展同时也产生了巨大的社会、经济和生态影响。中国在经历了近几十年的高速城市化进程后，目前正面临着进一步实现城市高质量、可持续发展的诸多机遇和挑战，亟需大批的综合型城市研究和管理人员。香港中文大学（深圳）的城市管理本科专业将通过国际化、跨学科的教育方案，培养具有创新思维、社会责任感、中国情怀和国际视野的跨学科复合型人才，以有效满足城市政府机关、企事业单位、涉外机构、以及跨国公司等日益增大的用人需求。
本专业入选香港中文大学（深圳）与香港中文大学“航天科学与地球信息学 + 城市管理双主修课程”合作项目，更多详细信息请查看：http://translate.itsc.cuhk.edu.hk/uniTS/www.sci.cuhk.edu.hk/zh-hant/academic/undergraduate-studies/programmes-offered/aseidm/ 。
航天科学与地球信息学专业提供了一个跨学科的课程体系来揭示太空与地球的奥秘，让学生能够利用数据的力量，发明创新的解决方案来探索太空并保护我们的地球。
航天科学与地球信息学专业提供了一个跨学科的课程体系来揭示太空与地球的奥秘，让学生能够利用数据的力量，发明创新的解决方案来探索太空并保护我们的地球。
尖端技术航天科学涵盖了在地球大气层内外的科学探索、开发和应用。地球信息学融合了地球科学知识和地理空间数据科学技能，以了解和监测地球的环境变化。通过将这些知识融入到一个连贯的跨学科课程中，学生能够对空间探索和地球环境之间的复杂相互作用有深入的了解，并获得卫星和航空航天技术、遥感技术、地球信息学和地理空间数据分析、机器学习、大气和空间物理学、环境和气候变化监测与建模方面的专业知识。
多元化的职业机会通过本课程获得的知识和技能将为学生提供广阔的就业前景，包括航空航天公司、环境咨询公司、地理信息系统（GIS）公司、政府机构、研究所和非政府组织等。另外，课程也为学生在地球与行星科学、空间物理学、气候科学、航空航天工程、信息技术和数据科学等领域的进一步深造做好准备。
国际组织与全球治理专业是教育部新设的特色专业。它立足于国际公共政策、国际关系、国际政治经济学和比较政治学等多个学科的理论基础，以科学和严谨的社会科学研究方法和途径提升学生的分析能力，以跨学科视角引导学生系统性、批判性思维， 以培育能够应对当今世界动荡变化的青年领袖，为粤港澳大湾区高质量发展、为中国深度参与并引领全球治理输送人才。
国际组织与全球治理专业是教育部新设的特色专业。它立足于国际公共政策、国际关系、国际政治经济学和比较政治学等多个学科的理论基础，以科学和严谨的社会科学研究方法和途径提升学生的分析能力，以跨学科视角引导学生系统性、批判性思维， 以培育能够应对当今世界动荡变化的青年领袖，为粤港澳大湾区高质量发展、为中国深度参与并引领全球治理输送人才。
当今世界的许多挑战都是跨国性质的，比如地缘冲突、大国关系、气候变化、南北发展不平等以及可持续发展等，解决这些问题需要理解问题的根源和实质，才有可能促成广泛的国际合作、创新全球治理模式。
