搜索
返回主站
English
  • 学院概况
    • 学院简介
    • 院长致辞
    • 学院领导
    • 联系我们
  • 学部分类
    • 应用心理学学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 中国研究学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 国情教育部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 计算社会科学学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 发展与治理学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 通识教育学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 全球与区域研究学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 跨文化交流学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 语言教育学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 体育部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
  • 专业课程
    • 本科生
    • 研究生
  • 大学核心课程
  • 教师与研究
    • 教职人员
    • 研究人员
      • 博士生
      • 研究助理(博士后)
    • 教师招聘
  • 科研创新
    • 科研动态
      • 获奖情况
      • 科研项目
      • 学术发表
      • 科研活动
    • 科研相关政策及文件
      • 应用心理学大学伦理委员会
      • 香港中文大学(深圳)伦理审查流程及文件
  • 教学及研究中心
    • 语言自学中心
      • 关于我们
      • 服务与设施
      • 英语在线学习平台
      • 网络资源
    • 实验室
    • 研究院
      • 中华文化研究院(筹)
  • 就业与升学
    • 关于我们
    • 人文学子规划须知
      • 国家地区
      • 升学流程
    • 就业
      • 最新动态
      • 实训基地
      • 招聘宣讲会
      • 行业分享&求职工作坊
      • HSS职播间校友就业分享
      • 招聘岗位
    • 升学
      • 院校宣讲会
      • 升学系列课程
      • 学长学姐分享
    • 校外导师
    • 证明及材料文件
    • 预约一对一咨询
    • 常见答疑
  • 学生发展
    • 国际交流
      • 国际暑课
      • 交换交流
      • 本硕联合培养项目
      • 本硕联合培养项目常见Q&A
    • 学院生活
      • 学生分享
      • 教师分享
      • 交流活动
  • 学院动态
    • 新闻
    • 活动预告
  • 学院概况
    • 学院简介
    • 院长致辞
    • 学院领导
    • 联系我们
  • 学部分类
    • 应用心理学学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 中国研究学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 国情教育部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 计算社会科学学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 发展与治理学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 通识教育学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 全球与区域研究学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 跨文化交流学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 语言教育学科部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
    • 体育部
      • 关于我们
      • 师资力量
      • 课程介绍
  • 专业课程
    • 本科生
    • 研究生
  • 大学核心课程
  • 教师与研究
    • 教职人员
    • 研究人员
      • 博士生
      • 研究助理(博士后)
    • 教师招聘
  • 科研创新
    • 科研动态
      • 获奖情况
      • 科研项目
      • 学术发表
      • 科研活动
    • 科研相关政策及文件
      • 应用心理学大学伦理委员会
      • 香港中文大学(深圳)伦理审查流程及文件
  • 教学及研究中心
    • 语言自学中心
      • 关于我们
      • 服务与设施
      • 英语在线学习平台
      • 网络资源
    • 实验室
    • 研究院
      • 中华文化研究院(筹)
  • 就业与升学
    • 关于我们
    • 人文学子规划须知
      • 国家地区
      • 升学流程
    • 就业
      • 最新动态
      • 实训基地
      • 招聘宣讲会
      • 行业分享&求职工作坊
      • HSS职播间校友就业分享
      • 招聘岗位
    • 升学
      • 院校宣讲会
      • 升学系列课程
      • 学长学姐分享
    • 校外导师
    • 证明及材料文件
    • 预约一对一咨询
    • 常见答疑
  • 学生发展
    • 国际交流
      • 国际暑课
      • 交换交流
      • 本硕联合培养项目
      • 本硕联合培养项目常见Q&A
    • 学院生活
      • 学生分享
      • 教师分享
      • 交流活动
  • 学院动态
    • 新闻
    • 活动预告
返回主站
English

面包屑

  • 首页
  • 专业课程
  • 本科生
  • 本科生
  • 本科生
  • 研究生
翻译专业 (2025至26学年暂停招生)


香港中文大学(深圳)人文社科学院翻译专业旨在满足国家和地区对优质双语人才的需要,致力于培养高层次的翻译人才。该专业教学以英语为主,中英双向翻译,课程设置全面且有前瞻性,涵盖翻译理论课和大量专业范畴实践课。采用小班制教学,校内导师与校外导师相结合,重视产学结合,强调实践性教学与体验式教学相融合,并配套有齐全的同声传译、语音及口译实验室,以及完善的院内本硕博连读和海外联合培养方案。

翻译专业旨在培养学生并使其具备坚实的双语能力、中英口笔译技能、相关行业知识,并且在人工智能时代掌握技术能力,具备同理心,成为具备多学科知识的跨文化交流人才。修读完本专业后, 学生将具备:

(1)基本翻译方法及对翻译研究的主要课题的认识;
(2)翻译及传译技巧;
(3)运用翻译知识及概念于工作及学习上的能力;
(4)应用合适的语言学或翻译理论翻译文章及评析译文的能力;
(5)运用翻译科技提升生产力及加强业界的成本效益的能力;
(6)批判力和辩证思维能力。

主修课程规定

应用心理学专业


应用心理学为许多社会科学学科及其他学科,包括教育管理、市场营销和其他商业管理方面提供理论基础和研究或测量方法。随着国内外众多大企业及高校落户深圳,应用心理学专业人才需求将不断增加,涉及各行各业,例如人力资源管理、营销和销售、公共关系、咨询、社会工作、法律和教育等。为此,作为具有国际视野,传承双语传统,秉持国际水准的高等学府,香港中文大学(深圳)人文社科学院于2019年开设本科应用心理学课程,以满足社会对优质双语应用心理学人才的需要。

应用心理学专业旨在:

(1)培养学生在心理学各主要领域的基本技能;
(2)为学生提供在心理学和其他社会科学研究中不可或缺的科学研究方法的培训;
(3)帮助学生发展批判性分析和思维的能力和技巧;
(4)提供优质心理学教育和培训,为毕业生将来在多个领域中的就业,例如,人力资源管理、营销和销售、公共关系、咨询、社会工作、法律界和教育界等,打下良好的基础;
(5)提供与国际接轨的心理学培训,帮助毕业生将来能在全世界的不同心理学领域(研究方面—发展心理学、认知心理学、社会心理学,以及应用方面—教育心理学、组织心理学和临床心理学)继续攻读研究生课程;
(6)培训学生有效地将研究结果推广到学术界、决策者层面、相关专业人员或组织以及普通公民中。

主修课程规定

英语专业


英语本科专业于2020年设立,将语言沟通能力与专业方向结合,培养具备国际视野和跨文化沟通能力的应用型、复合型的外语人才。本专业采用跨学科、跨专业特点的“英语+X”的模式,除培养学生扎实的英语基础之外,还提供翻译与传译、法律事务以及媒体与传播三个专业方向供学生选择。

本专业旨在培养具有良好专业知识和职业技能的德智兼备的语言人才。修读完本课程后,学生将具备:

(1)用英语进行高水准专业沟通的能力;
(2)扎实的语言功底并能在不同的专业场合加以灵活运用的能力;
(3)较强的跨文化交流意识,并能在多语言、多文化的环境中体现国际视野以及对他人文化的尊重与欣赏;
(4)在本地或是境外多语言、多文化的工作环境中运用沟通技巧有效解决工作中问题的能力;
(5)独立工作能力、团队精神和上进心;
(6)终身学习能力。

主修课程规定

城市管理专业


城市管理是一个融合地理学、数据科学、公共管理与政策、经济学、社会学及政治学于一体的新型交叉学科。当今世界正在变得更加的城市化,快速推进城市发展的同时也产生了巨大的社会、经济和生态影响。中国在经历了近几十年的高速城市化进程后,目前正面临着进一步实现城市高质量、可持续发展的诸多机遇和挑战,亟需大批的综合型城市研究和管理人员。香港中文大学(深圳)的城市管理本科专业将通过国际化、跨学科的教育方案,培养具有创新思维、社会责任感、中国情怀和国际视野的跨学科复合型人才,以有效满足城市政府机关、企事业单位、非政府组织、涉外机构、以及跨国公司等日益增大的用人需求。

修读完本专业后, 学生将具备:

(1)有关城市管理的理论知识;
(2)对可持续城市发展和治理的原理和最佳方案的理解;
(3)对中国城市和地区发展趋势,尤其是变化中的城市环境及其相关的社会、经济和环境问题的深刻理解;
(4)全面的城市数据分析技能和技巧;
(5)社会科学学生应有的逻辑思维能力、批判性思考能力、语言表达能力等。

主修课程规定

航天科学与地球信息学 + 城市管理双主修课程


航天科学与地球信息学专业提供了一个跨学科的课程体系来揭示太空与地球的奥秘,让学生能够利用数据的力量,发明创新的解决方案来探索太空并保护我们的地球。

尖端技术航天科学涵盖了在地球大气层内外的科学探索、开发和应用。地球信息学融合了地球科学知识和地理空间数据科学技能,以了解和监测地球的环境变化。通过将这些知识融入到一个连贯的跨学科课程中,学生能够对空间探索和地球环境之间的复杂相互作用有深入的了解,并获得卫星和航空航天技术、遥感技术、地球信息学和地理空间数据分析、机器学习、大气和空间物理学、环境和气候变化监测与建模方面的专业知识。

多元化的职业机会通过本课程获得的知识和技能将为学生提供广阔的就业前景,包括航空航天公司、环境咨询公司、地理信息系统(GIS)公司、政府机构、研究所和非政府组织等。另外,课程也为学生在地球与行星科学、空间物理学、气候科学、航空航天工程、信息技术和数据科学等领域的进一步深造做好准备。

更多信息

国际组织与全球治理专业


当今世界的许多挑战都是跨国性质的,比如地缘冲突、大国关系、气候变化、南北发展不平等以及可持续发展等,解决这些问题需要理解问题的根源和实质,才有可能促成广泛的国际合作、创新全球治理模式。国际组织与全球治理本科专业是教育部新设的特色专业。它立足于国际公共政策、国际关系、国际政治经济学和比较政治学等多个学科的理论基础,以科学和严谨的社会科学研究方法和途径提升学生的分析能力,以跨学科视角引导学生系统性、批判性思维,以培育能够应对当今世界动荡变化的青年领袖,为粤港澳大湾区高质量发展、为中国深度参与并引领全球治理输送人才。

本专业旨在培养具有全球视野、创新思维、家国情怀和社会责任感的新型复合人才。修读完本专业后,学生将:

(1)掌握全球研究、国际经济和贸易、气候变化等全球治理相关议题的专业知识;(2)了解现有重要的国际和区域治理组织;
(3)通过案例学习、问题设置的方法理论结合实际,更深刻理解复杂的区域性和国际性问题,尤其是中国和亚太地区;
(4)提升创造性和批判性思维能力、国际语言环境下的人际交往和沟通能力;
(5)增强社会责任感、中国情怀和国际视野。

主修课程规定

关于我们
联系我们
  • 热线:0755-84273199 邮箱:shssug@cuhk.edu.cn 地址:广东省深圳市龙岗区龙翔大道 2001 号 香港中文大学(深圳) 综合教学楼 TxB 12F
研究生项目联系方式
  • 电话: 0755-84273180(申请人咨询) 邮箱:shsspg@cuhk.edu.cn(申请人咨询) 邮箱:hsspgs@cuhk.edu.cn(在校生事务) 邮政编码:518172 地址:香港中文大学(深圳) 综合教学楼 TxB 1214
探索更多
  • 图书馆 科研处 学生事务处 学术交流处 教务处
加入我们
  • 招聘信息
版权所有 © 香港中文大学(深圳)人文社科学院