前言：“当人同灵魂相交时，就变得像小孩一样单纯。”奥斯卡·王尔德在《自深深处》中的这句话，恰是朱纯深教授翻译哲学的最佳注解——以赤子之心，跨越语言与文化的鸿沟。四十余载，他深耕于翻译与教学的一片田地，既是探索者，也是同路人。本期“HSS师说”，让我们一同走进朱纯深教授的世界，聆听他对翻译艺术的执着、对教学的热忱，以及对人生的体悟。教授简介

近日，由深圳市互联网信息办公室、深圳市宝安区互联网信息办公室指导，凤凰网主办的2024“聚光深圳”国际交流会客厅活动——《全球化时代下的城市新生活方式》在深圳举行。 活动旨在全力打造兼具思想性、开放性和影响力的国际化交流平台，通过聚焦深圳在城市文化、公共服务等领域的创新举措和经验做法，交流国际经验，助力提升深圳国际影响力。 随着全球城市化的不断推进和城市化进程的加速，城市人们的生活方式与城市治理也在深刻变革中。智慧城市的建设、绿色环保的推进以及数字经济的蓬勃发展，再加上文化、旅游、生态和城市生活的高度融合，为居民提供了智能、便捷、可持续的生活环境。 近日，香港中文大学（深圳）人文社科学院助理教授王宁馨受邀做客“聚光深圳”，聚焦“高品质城市特点和品牌建设意义”、“中外城市新生活方式打造的差异”、“如何赋能提升宝安区居民幸福感和归属感”等热点话题，分享交流了深圳市宝安区以及其他全球知名城市在城市品牌建设等领域的探索和实践经验。 相关视频请点击公众号链接：https://mp.weixin.qq.com/s/VM4jCCNN_t53Y4Twpy4Y7A

2024年11月10日，由中山大学国际关系学院、上海欧洲学会、中山大学欧洲研究所、复旦大学欧洲问题研究中心联合主办，珠海市欧洲研究中心、大湾区欧洲研究会协办的“第一届粤沪青年欧洲论坛：时代转折时期的欧盟与中欧关系”学术研讨会在中山大学珠海校区成功举办。来自复旦大学、香港中文大学（深圳）、同济大学、华东师范大学、澳门大学、上海欧洲学会、上海国际问题研究院、广东外语外贸大学、上海外国语大学、深圳大学、中山大学等单位的专家学者齐聚珠海，就欧洲政治经济、中欧关系、欧洲区域国别研究等热点问题展开热烈讨论。香港中文大学（深圳）代表党和苹教授、博士候选人苏静、于伟业受邀参会。会议共分为“欧洲经济研究”、“欧洲政治研究”、“中欧关系研究”、“欧洲区域国别研究”四个环节。

近年来，中国的海外投资从西方经济体转向了全球南方的低收入和中等收入国家。这一转变在很大程度上受到过去十年“一带一路”倡议（BRI）的推动。此外，许多接受中国资金的国家在政治结构上也有一些明显的共同点，让他们更容易获得来自中国的借贷。 在本次采访中，《中国领航机遇：以基础设施建设与数字化发展为全球影响力之翼》一书的作者理查德·卡尼（Richard CARNEY）探讨了为何中国的海外投资更加青睐有某些政治特征的国家，中国基础设施项目对投资目标国的总体积极影响，以及数字出口日益重要的地位。 01 长江商学院 Knowledge 栏目介绍 长江商学院Knowledge栏目是中国一流商学院长江商学院（CKGSB）的线上出版制品。栏目旨在通过文章、视频和采访，深入探讨在全球第二大经济体——中国开展商业活动的复杂性、本土竞争、“中国制造”的演变、政策议题、中国跨国企业的全球化以及外国跨国公司在中国的战略和运营。此外，栏目还对具有影响力的意见领袖和CEO进行专访，聚焦热门话题和具有全球影响的事件。

《南方周末》专访人文社科学院副院长陈捷教授 美国候任总统特朗普的“准内阁”亮相后不久，多位提名人遭到了暴力威胁。 据特朗普过渡团队发言人卡罗琳·莱维特2024年11月27日声明，特朗普总统几位内阁、政府成员提名人以及他们同住人等“生命安全受到暴力、非美国式的威胁”。美国联邦调查局也表示，已注意到类似事件，正在与执法伙伴合作展开调查。 截至11月23日，特朗普新内阁提名工作全部完成。美媒指出，特朗普提名了多位“非常规”人选，他们可能在参议院提名确认程序中受到挑战。 香港中文大学（深圳）人文社科学院副院长陈捷教授近日告诉《南方周末》记者，特朗普内阁的提名人员，大都是特朗普“美国优先”理念的坚定支持者，同时缺少从政经验或政治背景。这也体现了特朗普根深蒂固的“反建制”思想。 “特朗普说过，华盛顿（代指联邦政府机构）就像一个泥潭，需要清理干净。”陈捷教授分析称，特朗普多次宣称，上台后会削减原有政府官僚的开支，甚至重组政府。因此，他提名的内阁人员都是“去建制”的，否则就无法听命于他，在“反建制”理念下运作。

星霜荏苒，居诸不息。2024年，香港中文大学（深圳）人文社科学院迎来了十周岁的生日。值此欢庆之际，学院特别推出十周年系列人物访谈。在十年的时光中，学院有哪些变化与发展？在下一个十年，学院有哪些目标与规划？让我们跟随教授们的脚步，一起回望过去，展望未来。本期访谈，我们荣幸地邀请到王晓田教授，为我们分享他的思考与感悟。

星霜荏苒，居诸不息。2024年，香港中文大学（深圳）人文社科学院迎来了十周岁的生日。值此欢庆之际，学院特别推出十周年系列人物访谈。在十年的时光中，学院有哪些变化与发展？在下一个十年，学院有哪些目标与规划？让我们跟随教授们的脚步，一起回望过去，展望未来。本期访谈，我们荣幸地邀请到郑百重教授，为我们分享他对美育的看法。

概述 美国东部时间2024年9月5日至8日，香港中文大学（深圳）人文社科学院2022级全球研究博士生宋琳与赵丹宁参与了由美国政治科学协会（American Political Science Association，简称APSA）在美国宾州费城举办的第120届年会，对合作的两篇学术论文进行了口头汇报和海报展示。 APSA是在全美以至全世界范围内具有极大影响力的政治科学协会，本次年会以“Democracy: Retrenchment, Renovation, & Reimagination”为主题，吸引了来自全球各地近七千名政治科学及相关领域的专家、学者以及学生参与。博士生宋琳和赵丹宁分享了她们关于国企改革代际影响和线上公民参与的最新研究成果。

星霜荏苒，居诸不息。2024年，香港中文大学（深圳）人文社科学院迎来了十周岁的生日。值此欢庆之际，学院特别推出十周年系列人物访谈。在十年的时光中，学院有哪些变化与发展？在下一个十年，学院有哪些目标与规划？让我们跟随教授们的脚步，一起回望过去，展望未来。本期访谈，我们荣幸地邀请到陈永勤教授，为我们分享他与学院的故事。

 

凤凰花开时，毕业季如期而至。2024年，人文社科学院迎来了第五届翻译专业本科毕业生、第二届应用心理学专业本科毕业生和第一届英语专业本科毕业生，他们忠于热爱，不断探索，最终交出了亮眼的毕业答卷。截至目前，超八成毕业生选择继续深造，获QS世界大学排名前30高校录取的学生占比40%，获QS世界大学排名前50高校录取的学生占比65%。录取院校包括牛津大学、哈佛大学、新加坡国立大学、伦敦大学学院、芝加哥大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、墨尔本大学、耶鲁大学、多伦多大学、爱丁堡大学、哥伦比亚大学、南洋理工大学、香港大学、伦敦政治经济学院、香港中文大学等全球顶尖大学。直接就业的毕业生获得了华为、腾讯、淘宝网、美团、京东、拼多多、中国联通、易普斯咨询、中国平安、中国农业银行、蔚来汽车、华英证券、深圳公立学校、中建八局等知名企事业单位的录用通知书。 人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届翻译专业本科毕业生张诗杨同学。

人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届应用心理学专业本科毕业生王楚庭同学。

人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届翻译专业本科毕业生沈乐遥同学。

人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届英语专业本科毕业生田祖琳同学。

2024年6月20日至24日，传媒领域顶会之一的国际传播学会年会（ICA,International Communication Association）在澳大利亚黄金海岸召开，人文社科学院2019级应用心理学专业本科生黄冬妮在王宁馨教授的指导下有两篇论文被大会接收，并获得second-top student paper award。对于她的出色表现，国际传播学会为她免去了注册费，并提供了1250美金的Michael Haley旅行资助。 会议简介 国际传播学会（ICA,International Communication Association）的年会是传播学与媒体研究领域三大国际顶级会议之一，在全球传媒学术界拥有最广泛的影响力。ICA的第74届年会于今年6月20-24日在澳大利亚召开，来自80多个国家的4000多名学者齐聚黄金海岸，共同探讨传播学各方向前沿的学术动态。在人文社科学院助理教授王宁馨的指导下，黄冬妮同学的两篇论文被大会接收，赴澳参加了此次大会。

人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届翻译专业本科毕业生饶文欣同学。

星霜荏苒，居诸不息。2024年，香港中文大学（深圳）人文社科学院迎来了十周岁的生日。值此欢庆之际，学院特别推出十周年系列人物访谈。在十年的时光中，学院有哪些变化与发展？在下一个十年，学院有哪些目标与规划？让我们跟随教授们的脚步，一起回望过去，展望未来。本期访谈，我们荣幸地邀请到Charles H. KIEFFER教授，为我们分享他的独到见解。

人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届应用心理学专业本科毕业生戴奇燃同学。