因为她是如此爱世界,专访香港中文大学（深圳）人文社科学院张瓅文博士

林成川博士，香港中文大学（深圳）助理教授（教学），主要研究领域为中国古代小说、文学理论与批评。林老师所教授的中文课程广受学生的好评。学生评价他“谦谦君子，温润如玉，儒雅随和，亦师亦友”；还有人称他的中文课是“改变了命运的一门课”，也是“精神庇护所”。

隋云教授认为，作为老师，不仅要教授学生知识，更重要的是要教会学生终身学习的方法和能力，这也是她为之努力的目标。她期待能把传统知识和最新、最前沿的理论、方法与实践带给学生，与此同时能和学生共同探讨如何永远保持一颗进取心，自我学习、自我成长。

实际上，年龄没有那么重要。大家总是提到代沟，有的人很年轻，他的行为、思维都很老；有的人年纪大，思维、心态却很年轻。每个人都在变老，但你可以选择在变老的过程中，让自己变得更好。

本期校刊《神仙湖畔》为您带来人文社科学院院长唐文方教授的专访。

         李兰教授现任人文社科学院副教授、香港中文大学（深圳）学能提升研究中心主任。她在英国埃克塞特大学获得应用语言学博士学位，曾于香港理工大学英文系任教18年。她是英国特许语言学学会的会士，也是亚洲辞书学会的常务理事。她的研究领域包括：词汇学和词典学、语料库研究和EFL词汇学习、隐喻研究、科技写作、新词研究和职场英语。我们最近对她进行了一次访谈。    

本采访由李潇雨老师笔答撰稿，她将向我们介绍自己如何发现研究兴趣、选择香港中文大学（深圳）的理由及印象、所开设的课程，以及为有志于从事科研的学生提出建议。

陈山泉博士目前开设《营养与健康生活》，《食品安全》等本科生课程，是港中大（深圳）特有的通识课程，其中《营养与健康生活》课程被“学习强国”平台专题报道，并获得广东省教学改革基金资助。这些课程从公布课程大纲之初就受到广大学生的欢迎，成为“一位难求”的热门课程。

本篇采访由吕陈童博士笔答撰稿。采访问题包含吕老师个人的求学经历、对香港中文大学（深圳）的印象与对通识教育的看法、开设课程介绍，以及对学生如何利用好通识教育课程的建议。

刘冠岩博士在港中深教授中西哲学、科学与文学课程。本科毕业于台湾政治大学，主修英文文学，并修读哲学双学位，亦在历史系与中文系双辅修。本科毕业后，他至美国UC Santa Barbara比较文学系直攻博士，主修英国维多利亚思想与文学、中国晚清思想与文学，副修生物哲学。他关于晚清思想与中国哲学的三篇獨立一作研究论文通過同行審查，发表于國際知名出版社Springer与Routledge出版的论文集；另外他关于英国维多利亚时期进化论科学与哲学之研究，先后发表于多伦多大学、加州大学伯克利分校、北美维多利亚研究协会所举办之学术会议。刘冠岩博士在此采访谈“学思历程”与“人文教育”。

对于未来，有不确定性是必然的，但也不必过度焦虑，只要按部就班，脚踏实地，很多问题到最后会迎刃而解的，确定自己的兴趣和方向，不盲目跟随别人的步子，这才是最重要的。

学会自我关怀，把自己照顾好，我觉得这种能力比专业课学得好更加重要。我觉得我们所有的努力其实都是为了成为一个幸福的人。这就需要你有洞察自己内心感受的能力，知道自己喜欢什么，不喜欢什么。

“我一直是个充满热忱和希望的人。在年轻时，我希望成为小说家，写出鸿篇巨制，不断出版自己的文章和作品，也希望能从事剧本创作，但并不是每一件事都获得了成功，我能够坦然接受，并享受我在学术写作和翻译方面的成就。我希望将写作和翻译事业进行到我生命的最后一刻。

2020年11月19日，王立弟教授接受校刊《神仙湖畔》学生记者采访，与大家分享了他的最新译作《向深圳学习》的翻译心得，以及他对翻译学科学生培养理念的解读。    

三尺讲台，幽默风趣，传道授业解惑；投身科研，专注兴趣，解密人类心理。本期“师说”系列，我们邀请到香港中文大学（深圳）人文社科学院应用心理学项目主任王晓田教授，带你走进信息互联时代下的心理学。

张瓅文博士毕业于英国曼彻斯特大学，师从译界泰斗Mona Baker与Luis Pérez-González两位教授，现为人文社科学院翻译硕士项目负责人。主要教授英汉交替传译、翻译研讨课等课程。 张博士具有丰富的专业知识和超高的职业素养。译著丰富，治学严谨，时刻以身作则对学生高标准严要求。此外，张博士还对红酒，旅游，登山，潜水深有兴趣，在课堂上也能将学术与兴趣结合，处处散发个人魅力。做张博士的学生，会紧张，会受挫，甚至会因为自责而流泪，但同样，会收获满满的专业知识，也能拥抱更大的世界。

对于口译和同声传译的人才培养，港中大（深圳）人文社科学院非常荣幸能有隋云教授这样不可或缺的老师。 翻译是一门理论加实践的专业，口译和同声传译专业尤甚。隋教授曾为多位国家领导人和国际组织负责人提供陪同和口译服务，身经百战，阅历丰富。从事口译教学近30年，隋教授培养出多位联合国、商务部译员，她的学生活跃在各大政府部门、国际组织、知名企业。谈起培养出的学生，她如数家珍，脸上写满欣慰之情。她将自己的口译实践与教学相结合，做她的学生一定很幸福。下面我们一起来认识下隋教授。

2015年9月8日，我院通识教育课程负责人邓扬舟博士获“南粤优秀教师”殊荣