香港中文大学（深圳）人文社科学院于2014年成立，已形成完整的学科结构、一流的师资队伍和丰富的教学体系。学院现有三个本科、七个硕士和三个博士专业。本科专业有翻译、应用心理学、英语；硕士专业有翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究、城市学、公共政策、中国语言文学；博士专业有全球研究、翻译、应用心理学。同时，学院于2020年成立国际事务研究院，致力于打造一个立足深圳、放眼全球的具有国际影响力的学术思想重镇与政策研究型智库，为区域及国家的战略发展提供及时的、富有预见性的政策分析。学院在积极筹建计算社会科学研究院及中华文化研究院，致力于发展高水平国际化学术平台与学术重镇，以期在大数据时代研究社会科学新的发展模式，并传承弘扬中华优秀传统文化。未来，一系列新的跨学科本硕博专业和科研平台也将为学院发展注入新活力。

除专业项目课程外，人文社科学院还为全校本科生提供多学科领域的大学核心课程，包括通识教育、英语、中文、体育和基础信息技术应用，是大学全人教育之路上的坚实保障。

学院秉承国际一流大学的严格聘用标准，逐步建立起一支优秀的、富有活力和创造力的教师队伍。目前学院已有超过170名全职教师，他们之中绝大多数拥有海外留学、教研经历，具备较强的教学与研究实力，丰硕的研究成果见诸国内外顶级期刊。

踌躇满志，未来可期。香港中文大学(深圳)人文社科学院将一如既往地肩负起传承优良人文传统与通识教育的重任，向着建设世界一流人文社科学院而不懈努力。

使命 Our Mission

在人文及社会科学领域，致力于发掘、保存及传播知识，培育勇于创新、高瞻远瞩、严于律己、具备全球视野并努力改善人类和社会的学者和领袖人才，以适应社会的需求，促进粤港澳大湾区、全中国，以至世界的发展，贡献社会，造福人类。

愿景 Our Vision

我们希望通过不懈努力，把人文社科学院逐步建设成为区域、全国乃至国际公认的一流人文和社会科学学术中心，在中英双语、全球视野、跨学科教学方法、学术成果和对社会贡献诸方面，均达到卓越水准。