欢迎来到香港中文大学（深圳）人文社科学院！

人文社科学院创立于2014年，发展迅速。2015年，翻译（笔/口译）研究生项目开始招生，2016年翻译专业招收第一批本科生。随后学院陆续开设同声传译、应用心理学、全球研究硕士专业以及应用心理学、英语本科专业。2021年，学院会推出全球研究博士项目。未来，学院还会推出应用心理学博士项目，开设一系列新的跨学科本硕专业。

目前，人文社科学院承担本校两大重要教学任务。除开设本学院专业课程外，学院还为全校本科生提供多学科领域的大学核心课程，包括通识教育、英语、中文、体育、基础信息技术应用，以此为本校学生的全人教育奠定坚实基础。

现如今，学院已逐步建立起一支优秀的教师队伍，秉承着香港中文大学等国际一流大学的严格聘用标准从全球范围内选聘教授、行业资深专家学者、中青年学术人才。近几年，学院青年教师在国家级、省级、市级科研项目中屡创佳绩。

目前，学院学生的总人数达743人，其中本科生514名、研究生229位。2020年，首届翻译本科生毕业，选择升学深造人数占比85%，其中63%的毕业生将攻读QS世界大学排名前50大学的硕士项目；就业人数占比15%，就业领域包含翻译、通讯、互联网、教育、金融、媒体、企事业单位等，工作地点主要集中在粤港澳大湾区。

2020年是极不平凡的一年，我们经历了突如其来的新冠肺炎疫情的严峻考验。今天，我们面临百年未有之大变局，世界处于地缘政治急剧变动过程中，人文社科学院与时俱进。2020年人文社科学院组建了全球与当代中国高等研究院（高研院），高研院以“研究世界、探索前路、体认天理、经世治平”为理念，致力于打造一个立足深圳、放眼全球的具有国际影响力的学术思想重镇与政策研究型智库，为区域及国家的战略发展提供及时的、富有预见性的政策分析，培养具有国家情怀和国际视野的优秀人才，也希冀延揽海内外优秀学术人才。为延续香港中文大学以传承中华传统文化的创校宗旨，2021年香港中文大学（深圳）年人文社科学院将创建中华文化中心，学院将一如既往肩负起传承优良的人文传统与通识教育的重任。

在这里，我感谢各位老师和同学们的付出，我相信在大家的共同努力下，学院会越来越好！同时，我鼓励同学们，要谦虚好学，要有世界观、国际观和社会责任感，不断进步，不断拓展自己知识的边界，成为适应全球化发展具有国际化视野和素养的人，让世界听见中国的声音，让世界了解真正的中国。我也诚挚地欢迎更多优秀的国际学者人才加入到人文社科学院，共同建设学院的美好明天。