欢迎来到香港中文大学（深圳）人文社科学院！

     人文社科学院着重培养具有开阔人文视野以及卓越学术能力的人才，承担本校两大重要教学任务。除开设本学院专业课程外，学院还为全校本科生提供多学科领域的大学核心课程，包括通识教育、英语、中文、体育、基础信息技术应用，以此为本校学生的全人教育奠定坚实基础。目前学院拥有翻译、应用心理学、英语本科专业；翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究、城市学、公共政策、中国语言文学硕士研究生课程；全球研究、翻译和应用心理学博士研究生课程。未来学院将发挥多元化学术背景和人才优势，集群式落实跨学科建设以及研究中心，陆续开设可持续发展、国际商贸、决策科学等项目，培养具备国际视野和跨文化交流能力，具有分析和战略思维能力的复合型人才。

     我们着重师资队伍建设，秉承着香港中文大学等国际一流大学的严格聘用标准从全球范围内选聘教授、行业知名专家学者、中青年学术人才。目前学院师资力量强大，已有超过170名全职教师，他们之中绝大多数拥有海外留学、教研经历，具备优秀的科研与教学实力。

     学院现有学生979人。近年来，人文社科学院的学子们在学术研究方面不断取得进步，在国际权威期刊及重要会议中发表多篇期刊论文、会议论文，还在全国范围内的重要赛事中频获佳绩。人文社科学院目前已培养出四届翻译本科毕业生共计265名，超过65%的升学深造毕业生攻读QS世界大学排名前50大学的硕士，专业广泛多元，不仅包含语言类，还包括营销传媒、教育学、哲学、社会学、国际关系、法律、艺术设计等方向。同时，我们于2023年迎来了首届应用心理学本科毕业生共计59名，获QS世界大学排名前10高校录取的学生占比15%，获QS世界大学排名前20高校录取的学生占比22%，其中1位毕业生获得牛津大学硕士项目全奖录取。另有3位毕业生获博士项目录取。

     学院秉承开放包容的理念，多渠道、多层次开展国内外交流与合作，已与美国蒙特雷高级翻译学院、哥伦比亚大学、美国南加州大学法学院、美国雪城大学、英国布里斯托大学、英国萨塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学、新西兰维多利亚惠灵顿大学等多所海外知名院校签订海外交流交换、联合培养等多种合作框架。学院还将继续积极探索与拓展海外交流合作项目，深化和海外知名院校的合作关系。

     2020年人文社科学院组建了国际事务研究院，致力于打造一个立足深圳、放眼全球的具有国际影响力的学术思想重镇与政策研究型智库，为区域及国家的战略发展提供及时的、富有预见性的政策分析。为延续香港中文大学以传承中华传统文化的创校宗旨，香港中文大学（深圳）人文社科学院将创建中华文化研究院，通过开发、利用人工智能与跨学科、跨文化的研究方法，努力成为国内、国际公认的第一流的中华传统文化教学与研究机构。

     老师、同学、家长们，衷心地感谢大家对学院的付出与支持，我相信，只要全院师生戮力同心，人文社科学院的远大目标必将实现。我也诚挚地欢迎有远大志向的国际英才加入到我们人文社科学院，共创学院美好明天！