2024年11月8日，“学海无涯·科研有方：CUHK(SZ)-CUHK联合研究生科研论坛”[CUHK(SZ)-CUHK Joint Graduate Research Forum 2024]在香港中文大学（深圳）校园成功举办。本次研究生论坛设置了“学术口头报告（文科）”、“学术口头报告（理科）”以及“学术海报展示”三个板块，经评委严格评审，评选出一、二、三等奖各一名。

在“学术口头报告”文科组的激烈角逐中，人文社科学院2023级翻译专业博士研究生张文康凭借“AI辅助同声传译的听众感知研究”荣获二等奖。该研究是张文康与香港理工大学李德超教授、北京外国语大学谢芮博士的合作项目，通过对比分析听众对有无AI辅助的同传音频在信息完整度、流畅度等方面的评分，深入探讨AI技术对同声传译领域的影响。2022级应用心理学专业博士研究生刘铮展示了王晓田教授指导的最新研究成果，题为“注册报告在心理学界的影响力 ”，荣获“学术口头报告”文科组三等奖。

在“学术海报展示”环节中，2023级中国语言文学项目硕士研究生曹斯瑜的研究成果“空间与凝视：《牡丹亭》与《长生殿》的主体建构与情感分野”荣获一等奖，指导老师为吕识途博士。

学生感想

01 张文康

张文康（右二）获颁“学术口头报告”文科组二等奖

能够在此次论坛中获得二等奖，我深感荣幸。首先，我要衷心感谢我的导师李兰教授一路以来的悉心指导与鼓励，让我在科研道路上始终充满信心与动力。同时，我要感谢李德超教授与谢芮博士在研究过程中给予的专业指导与宝贵建议，正是有了他们的助力，这一研究项目才得以顺利推进。此外，我还要特别感谢翻译博士项目为我搭建了广阔的学术平台，让我能够自由探索研究兴趣。这份荣誉将成为我继续前行的新起点，我将保持初心，砥砺前进。

02 刘铮

刘铮（左二）获颁“学术口头报告”文科组二等奖

我非常感谢学校提供的宝贵学术交流平台，让两校区不同领域的年轻学者得以分享科研成果、互相学习。同时，我特别想感谢我的导师王晓田老师在科研道路上的对我的悉心指导和支持。在这个充满挑战的过程中，您始终是我坚实的后盾。同时，感谢到场支持我的朋友们，希望未来能有更多机会一起探讨与交流，共同进步^_^

03 曹斯瑜

曹斯瑜（右二）获颁“学术海报展示”一等奖

非常荣幸能获此殊荣！作为港中大（深圳）人文社科学院首届中国语言文学项目硕士生，论文入选论坛已让我欣喜不已，这份荣誉离不开中文组老师们一路以来的引领与悉心指导，是他们助力我收获今日的成果。

我的论文聚焦于中国古典戏剧文本中的视觉表达。近年来，包括我在内的诸多学生都对中国戏曲与古典文学有着浓厚兴趣，在探索过程中我愈发体悟到文学与文化无声却深厚的滋养力量。希望借此次机会能有更多朋友关注中国文学与古典文化，一同领略其跨越时空的魅力，让这些瑰宝在现代熠熠生辉！