凤凰花开时，毕业季如期而至。2024年，人文社科学院迎来了第五届翻译专业本科毕业生、第二届应用心理学专业本科毕业生和第一届英语专业本科毕业生，他们忠于热爱，不断探索，最终交出了亮眼的毕业答卷。截至目前，超八成毕业生选择继续深造，获QS世界大学排名前30高校录取的学生占比40%，获QS世界大学排名前50高校录取的学生占比65%。录取院校包括牛津大学、哈佛大学、新加坡国立大学、伦敦大学学院、芝加哥大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、墨尔本大学、耶鲁大学、多伦多大学、爱丁堡大学、哥伦比亚大学、南洋理工大学、香港大学、伦敦政治经济学院、香港中文大学等全球顶尖大学。直接就业的毕业生获得了华为、腾讯、淘宝网、美团、京东、拼多多、中国联通、易普斯咨询、中国平安、中国农业银行、蔚来汽车、华英证券、深圳公立学校、中建八局等知名企事业单位的录用通知书。

人文社科学院推出“HSS毕业说”系列专访，将邀请毕业生们为大家分享大学四年的难忘经历与心路历程，并带来宝贵的求职求学建议。本期专访将带你走近2024届翻译专业本科毕业生饶文欣同学。

毕业去向：
入职腾讯可持续社会价值事业部（SSV）
斩获腾讯SSV产品offer 、腾讯云营销offer 、华为云BD offer 、阿里淘天运营offer 、美团运营offer
 
在校经历：
2020年开学典礼演出、逸夫两届中秋晚会独舞、社团文化节独舞
 
校外实践：
OPPO欧洲战区渠道营销实习生
腾讯音乐产品运营实习生
字节跳动tiktok产品运营实习生
腾讯云产业互联网营销实习生

专业学习

Q: 为什么选择香港中文大学（深圳）以及翻译专业？
A: 我是作为语言保送生进入我们学校的翻译专业的。在保送考试时，我们会有一个面试环节，由学校老师组成的面试官团队出题控场，我们以小组的形式回答。在这个环节中，我体验到了不同学校的不同面试官老师的风格，让我记忆犹新的就是我们学校的面试官老师。除了出题之外，还会在我们回答的时候对我们进行反问和引导，让我一场面试结束后学到了很多。我相信面试官老师的风格在一定程度上也代表了学校的教学风格。因此在最后选择offer的时候，我选择了香港中文大学（深圳）。

Q: 在翻译专业就读有什么感受？
A: 在我们专业就读的感受可以用专业、贴心来形容。专业是指老师们严谨的教学计划和过硬的专业技术。对于不同阶段的翻译学生都会采用针对性的教学方法，让大家快速入门。贴心是翻译的老师会观察每个学生的不同情况，给出针对性的建议。比如我曾经有一些艺术经验，有翻译的老师会专门找到我建议我利用自己的艺术经验，尝试一些艺术翻译，并且给我介绍了一些机会。

Q: 翻译专业的学习对个人的校外实践经历有什么影响和帮助吗？
A: 在进行了大一的学习之后，我希望可以往互联网的方向发展。但是我当时并没有相关的实习经验，寻找第一份实习的过程非常艰难。在几次受挫之下，我想到了利用自己翻译专业的语言能力作为突破口，去寻找海外市场相关的岗位。在确定了方向之后，翻译专业带给我的专业能力让我找到了第一份实习。

个人实践

Q: 校内参与的社团活动中，有哪些令你难忘的经历？
A: 在我还没入学的时候，就受到了精舞团学长学姐的邀请，参加开学典礼的演出。因此在正式开学前，我就频繁来到学校和学姐一起排练。在这个过程中，我感受到了学校老师们的热情，也听到了学长学姐们在学校丰富多彩的经历，让我更加相信自己来到港中大（深圳）是正确的选择。

Q: 为令你印象最深刻的一段实习经历是什么？有什么收获与感悟？
A: 我印象最深刻的一段实习经历是在腾讯——腾讯云市场部进行的产业互联网营销实习生。这一份实习和我以往的实习不一样，它是一段TO B的实习。我平时面向的客户群体从消费者变成了企业大客户，其中的工作节奏、思维都和以往面对消费者时完全不同。在工作的过程中，我接触到了很多行业前辈，与他们的沟通给了我非常多启发，也坚定了我之后TO B的工作方向。

未来规划

Q: 为什么选择毕业后直接就业？
A: 在各个公司实习之后，我发现自己非常享受工作获得一定成果之后的成就感。比起在校学习，我更加想要通过工作去和各个行业前辈接触学习，再通过一个又一个的项目将自己的学习成果落地。于是在大三的时候，我便希望能够毕业进入互联网工作。

Q: 你是如何确定自己的职业方向的？未来有什么职业规划？
A: 我的职业方向经历了很多变化。在一开始实习的时候，我从事的都是市场、营销相关的岗位，计划的也是往市场的方向发展。但是在实习过程中，我接触到了一些产品同事，了解到了他们的工作内容，并且认为通过自己的能力设计出产品，让用户使用甚至能够改变一部分用户的生活是非常值得骄傲的事情。于是我便决定从事产品相关工作。

学姐寄语

Q: 你对师弟师妹有什么实习、秋招方面的建议？
A: 在过往寻找实习的经历中，我发现我们学校同学的面试能力非常强，也有很多靠谱、专业能力过硬的学长学姐。所以希望学弟学妹们不要害羞，大胆尝试，多和学长学姐沟通，一定能够拿到自己想要的offer的！

Q: 选择香港中文大学（深圳）是一个无悔的选择吗？你对母校有什么祝福与期待？
A: 香港中文大学（深圳）给我提供了非常好的平台，全方位培养了学生的综合素质。希望香港中文大学（深圳）能够越办越好！

快问快答

Q: 大学四年印象最深刻的一场活动？
是2022年的中秋晚会，那天晚会准备开始时下起了雨，原本以为大家都会离开观众席，但是大家还一直打着伞在观众席看表演，让人非常感动～

Q: 你最喜欢的一门课程是什么？
最喜欢的课程是TRA2520文本分析及阅读，课程让我分析了一部我非常喜欢的电影《疯狂动物城》，趣味和专业性兼具。

Q: 能推荐一位宝藏教师吗？
周波老师。他是翻译本科学生的课程负责人，非常的专业负责，会关注到每一个学生的情况。

Q: 大学四年最有成就感的事是什么？
因为我在职业方向的探索，结交了非常多不同地区、不同专业、不同国家的朋友们，和他们的相处拓宽了我的认知。他们是我大学期间珍贵的财富。