菜单总览
— 优秀师资 —

隋云

职位:

教授

教育背景:

对外经济贸易大学 经济学学士 
对外经济贸易大学 文学硕士 
新加坡教育学院 优秀教育文凭 

研究领域
口译教学与实践、商务英语
Email

suiyun@cuhk.edu.cn

个人简介:


香港中文大学(深圳)人文社科学院教授,人事部全国翻译资格(水平)考试专家委员会委员, 对外经济贸易大学翻译及商务英语专业硕士研究生导师, 曾任中欧高级译员培训中心副主任,美国西东大学商学院访问学者, 比利时欧盟翻译总司访问学者, 多次为国家元首,高级政府官员、企业高管及国际组织高层人士做交替传译或同声传译,涉及领域包括政治、经济、社会、法律、金融、贸易、科技、环保等。 


学术著作:


1. 中译英《孙子兵法》, 1998 亚太图书有限公司出版
2. 中译英《孙膑兵法》, 1998 亚太图书有限公司出版
3. 英译中《与中国共存》,1998 经贸大学出版社出版
4. 编著《法律硕士专业学位研究生招生考试教程》翻译部分,1996年法律出版社出版
5. 合著《全国高等教育自学考试教材英语上册》,1993年人民大学出版社出版
6. 论文“关于口译课程的设置、教材及教学方法”,1998年在全国经贸英语教学工作会议上宣读